[info]
{
    name=japanese;
    caption=日本語;
}
[UNITTYPE_NAME]
{
    JAPANESE=UNITINFO.JapaneseName;
}
[UNITTYPE_NAME_ALT]
{
    JAPANESE=UNITINFO.JapaneseName;
}
[UNITTYPE_DESCRIPTION]
{
    JAPANESE=UNITINFO.JapaneseDescription;
}
[UNITTYPE_DESCRIPTION_ALT]
{
    JAPANESE=UNITINFO.Japanesedescription;
}
[GL_ARB_texture_compression available]
{
	JAPANESE=GL_ARB_texture_compression 可能;
}
[GL_EXT_stencil_two_side available]
{
	JAPANESE=GL_EXT_stencil_two_side 可能;
}
[GL_NV_copy_depth_to_color available]
{
	JAPANESE=GL_NV_copy_depth_to_color 可能;
}
[GLSL available]
{
	JAPANESE=GLSL 可能;
}
[GL_EXT_framebuffer_object available]
{
	JAPANESE=GL_EXT_framebuffer_object 可能;
}
[support for MP3 format]
{
	JAPANESE=MP3の形式サポート;
}
[support for OGG format]
{
	JAPANESE=OGGの形式サポート;
}
[support for JPG format]
{
	JAPANESE=JPGの形式サポート;
}
[Loading color palette]
{
	JAPANESE=色調装填中;
}
[Starting intro]
{
	JAPANESE=イントロ起動;
}
[Initialising engine]
{
	JAPANESE=エンジン初期設定中;
}
[Initialising the random number generator]
{
	JAPANESE=乱数ジェネレータ初期設定中;
}
[Launching main menu]
{
	JAPANESE=メニュー起動;
}
[Starting a game]
{
	JAPANESE=ゲームスタート;
}
[End of program]
{
	JAPANESE=プログラム終了;
}
[Maps]
{
	JAPANESE=地図;
}
[back]
{
	JAPANESE=戻る;
}
[OPTIONS]
{
	JAPANESE=設定;
}
[value of %s]
{
	JAPANESE=%sの値;
}
[Enter a value for %s]
{
	JAPANESE=%sの値を入力してください;
}
[cancel]
{
	JAPANESE=取消す;
}
[Loading textures]
{
	JAPANESE=テクスチャ装填中;
}
[Loading 3D Models]
{
	JAPANESE=3Dモデル装填中;
}
[Loading graphical features]
{
	JAPANESE=グラフィカル特色装填中;
}
[Loading weapons]
{
	JAPANESE=武装装填中;
}
[Loading units]
{
	JAPANESE=軍ユニット装填中;
}
[Free unused memory]
{
	JAPANESE=未使用メモリ解放中;
}
[Loading the map]
{
	JAPANESE=地図装填中;
}
[Load finished]
{
	JAPANESE=装填終了;
}
[weapon]
{
	JAPANESE=武器;
}
[players: ]
{
	JAPANESE=選手: ;
}
[Scores]
{
	JAPANESE=戦闘結果;
}
[Players]
{
	JAPANESE=選手;
}
[Side]
{
	JAPANESE=陣;
}
[Losses]
{
	JAPANESE=亡失;
}
[Kills]
{
	JAPANESE=射殺;
}
[Energy]
{
	JAPANESE=エネルギー;
}
[Metal]
{
	JAPANESE=金属;
}
[Battle room]
{
	JAPANESE=バトルルーム;
}
[Server list]
{
	JAPANESE=サーバリスト;
}
[No server found]
{
	JAPANESE=サーバ見当たりません;
}
[Name]
{
	JAPANESE=名前;
}
[Internal name]
{
	JAPANESE=内用名前;
}
[Cost]
{
	JAPANESE=設備費;
}
[weapons]
{
	JAPANESE=武器;
}
[Build time]
{
	JAPANESE=製造時間;
}
[UNITTYPE_NAME]
{
    JAPANESE=japanesename;
}
[UNITTYPE_DESCRIPTION]
{
    JAPANESE=japanesedescription;
}
